Meghalaya SignBank

मेघालय में बहरे समुदाय में बच्चों और वयस्कों का एक समूह होता है जो या तो पहले से ही बहरे या पोस्टिंगली बहरे हैं। समुदाय भौगोलिक सीमाओं द्वारा परिभाषित नहीं किया गया है, लेकिन संबंधित भावना से जो एक आम व्यवहार से आता है, जिसे वे स्वयं के बीच साझा करते हैं, यानी उनकी 'साइन लैंग्वेज'। इस भाषा को 'मेघालय साइन लैंग्वेज' के रूप में जाना जा सकता है क्योंकि इसे आम तौर पर राज्य के बहरे समुदायों में साझा किया जाता है। इस मेघालय साइनबैंक का विकास भाषाई इकाई के रूप में अपनी ताकत का प्रतीक होगा और भाषा और उसके उपयोगकर्ताओं को मान्यता और सशक्तिकरण देगा। यह निस्संदेह राज्य में बधिर समुदाय को गर्व और खुशी का एहसास देगा और इस एंड्रॉइड ऐप के डेवलपर्स की सराहना की जा सकती है। चूंकि मेघालय साइनबैंक को संकलित करने की प्रक्रिया जारी रही, इस भाषा भाषा की समृद्धि को प्राकृतिक भाषा के रूप में समृद्ध किया गया था, जो कि राज्य के छोटे समुदायों में प्रत्येक शब्द के लिए व्याख्यात्मक रूपों (शब्दों) की संख्या के माध्यम से और पुष्टि की गई थी, और इसकी उपस्थिति इसके व्याकरण के लिए व्यवस्थित नियम। इसके बाद से, इस साइनबैंक को सभी सुनवाई या बधिरों तक संचार पहुंच सुनिश्चित करके शिक्षा और सार्वजनिक संस्थानों के क्षेत्र में प्राथमिकता लेनी चाहिए - जहां बधिर समुदाय अपने जीवन के सभी क्षेत्रों में समान अवसरों का उपयोग कर सकते हैं।

विशिष्ट विशेषताएं हैं:

• ऐप को उपयोगकर्ता के अनुकूल तरीके से डिजाइन किया गया है, जहां साइन भाषा तक पहुंचने के लिए अंग्रेजी का उपयोग किया जाता है। उपयोगकर्ता बस एक अंग्रेजी शब्द टाइप कर सकते हैं और संबंधित संकेत वीडियो प्रारूप में प्रदर्शित किया जाएगा।

• उपयोगकर्ताओं को दो या तीन उद्धरण वाले एक ही संकेत मिल सकते हैं। स्क्रीन में उपयोगकर्ता द्वारा देखा जाने वाला पहला संकेत उद्धरण आमतौर पर राज्य के शहरी क्षेत्रों में उपयोग किया जाने वाला संकेत है। दूसरे और तीसरे उद्धरण आमतौर पर गारो पहाड़ियों या राज्य के किसी भी अन्य जिलों के विभिन्न हिस्सों में उपयोग किए जाने वाले संकेत होंगे। यह कॉर्पस संकेतों के इन विभिन्न रूपों को भाषा के रूप में या भाषा के एक द्वैतवादी रूप के रूप में मानता है। वर्तमान में, यह राज्य में छोटे बहरे समुदायों या इकाइयों में उपयोग की जाने वाली भाषा की समृद्धि और सीमा दिखाने के लिए इन सभी मतभेदों को शामिल करने का प्रयास करता है।

• लेक्सिकल प्रविष्टियां न केवल वर्णमाला क्रम में व्यवस्थित होती हैं, बल्कि उदाहरण के लिए अर्थात् श्रेणियों, शैक्षिक शर्तों, धार्मिक शर्तों, स्वास्थ्य और चिकित्सा शर्तों आदि के अनुसार शब्दों को भी व्यवस्थित किया गया है।

• लेक्सिकल प्रविष्टियों में संस्कृति विशिष्ट वस्तुओं (भोजन, पोशाक, रीति-रिवाज इत्यादि) भी शामिल हैं जो सामाजिक-सांस्कृतिक श्रेणी के तहत खासी और गारो शब्दों में शामिल हैं।

• उपयोगकर्ताओं को समझने वाली भाषा के माध्यम से संकेतों तक पहुंचने में सक्षम बनाने के लिए प्रत्येक साइन एंट्री का अनुवाद खासी और गारो में किया गया है।

• शब्दकोश में केवल अंग्रेजी भाषा में परिभाषा और व्याकरण संबंधी जानकारी भी शामिल है।

• शब्दों के अलावा, अंग्रेजी वर्णमाला (एकल हाथी और डबल हाथ वाली उंगलियों के दोनों) और अंकों को इस कॉर्पस में शामिल किया गया है। यदि कोई उपयोगकर्ता साइन इन नहीं कर सकता है, तो वह आसानी से अंग्रेजी में एक शब्द टाइप कर सकता है, और स्वचालित रूप से शब्द उपयोगकर्ता के लिए लिखा जाएगा।

• इसमें पहले से ही 3000 शब्दों की एक सूची शामिल है और जोड़े जाने की प्रक्रिया में शब्दावली प्रविष्टियों का एक बड़ा डेटाबेस है।